expo paralela
Ci siamo, l’allestimento e’ agli sgoccioli, mancano solo alcuni dettagli ma il grosso del lavoro e’ fatto. Sono arrivate anche le brochure pubblicitarie, il cui testo cita:
N.EE.UU.
Nosotros “Estamos Unidos”
Este proyecto esta’ inspirato en el trabajo de los artistas sobre la migracion campo-ciudad ocurrida a fines de los 50 en la valle de Po-Italia, producto de la industrializacion y la invasion de multinacionales de alimentos, que obligaron a agricultores y ganaderos a abandonar los campos en busca de nuevas oportunidades.
Por encargo especial de la IX Bienal Internacional de Cuenca, se propuso un cambio en su proyecto inicial para abordar el tema migratorio que afecta al austro ecuatoriano y de manera especial a la provincia de Azuay. A traves del lente de su camera, Mauro y Max nos muestran una realidad que muchas veces se pierden a nuestros ojas.
L’inaugurazione del nostro evento e’ prevista per domani mattina alle ore 11 mentre quella ufficiale della biennale per questa sera alle ore 20.00. Non so in che stato arriveremo a compimento del trabajo…
